Wie die Zeit vergeht, schon vier Monate ist es her, seitdem Edda ihrer Babys zur Welt gebracht hat. Nun sind Tiger & Lilly schon fast groß. Die erste Impfung haben die zwei hinter sich, so dass sie bereits seit zwei Wochen richtige Freigänger sind. Neugierig und manchmal noch etwas tollpatschig erkundigen sie spielerisch ihre Welt. Selbst große Bäume werden nahezu angstfrei erklommen. Edda bringt den beiden Mädels bereits das Mäuse fangen bei, wenngleich der eigene Fangerfolg noch etwas auf sich warten lässt. In der Zwischenzeit jagen sie allem hinterher was sich bewegt, der Laubfall jetzt im Herbst fordert sie somit ganz schön.